1
00:00:07,390 --> 00:00:10,176
(أصوات الذكور والضحك)

2
00:00:11,525 --> 00:00:14,033
(قطاع غزة - "المزرعة الجماعية")

3
00:00:30,082 --> 00:00:34,129
-يا صديقات، نقترب ونشتري-
كل ذلك مقابل 25 نقطة!

4
00:00:34,629 --> 00:00:36,504
المتأنق، هل تحتاج سدادات الأذن؟
-لا.

5
00:00:36,755 --> 00:00:38,442
-أعرف كيف يشخر جيردوس.

6
00:00:39,174 --> 00:00:40,674
-اتركني وحدي؟

7
00:00:41,222 --> 00:00:42,722
- أنا أيضا أغني.

8
00:00:44,137 --> 00:00:45,668
(إيلينا)
-متابعة كل شيء

9
00:00:45,919 --> 00:00:47,815
ليس هناك موقف غير سارة.

10
00:00:48,066 --> 00:00:50,175
- مرحبا أمي.
- مرحبا يا ابنتي.

11
00:00:50,909 --> 00:00:53,201
هل أنت في العمل؟
- نعم. ربما القهوة؟

12
00:00:54,097 --> 00:00:55,597
-دعونا.

13
00:00:55,848 --> 00:00:57,808
- رمي الكرة على الزجاج!

14
00:00:59,308 --> 00:01:01,496
دعنا نذهب إلى مكان آخر لتناول القهوة.

15
00:01:01,747 --> 00:01:03,497
- اخرج من هنا.
- حسنا، صب بعض القهوة!

16
00:01:08,746 --> 00:01:10,433
(شرطية)
- قف! قف!

17
00:01:10,895 --> 00:01:12,395
-عن!

18
00:01:13,636 --> 00:01:15,918
سوف أقوم بالفرز.
-ما النفط!

19
00:01:18,253 --> 00:01:21,260
-إلى ما أحضرته إلى تو هيلز!
ترى غريتا أنني أردت الأفضل.

20
00:01:21,511 --> 00:01:23,011
-احترس!

21
00:01:23,793 --> 00:01:25,293
مرحبًا.

22
00:01:25,644 --> 00:01:28,441
أعطيك المصعد، والأصدقاء؟
- لا، سوف نصل إلى هناك.

23
00:01:37,534 --> 00:01:39,034
(إسحق)

24
00:01:39,285 --> 00:01:40,785
(تصويت)
-لاف!

25
00:01:41,582 --> 00:01:43,724
(شرطية)
-توقف فوراً!

26
00:01:45,090 --> 00:01:47,902
حسنا، اذهب بعيدا.
حسنًا، توقف عن سيلان اللعاب!

27
00:01:48,414 --> 00:01:51,738
كيف لا تخجل؟
بالقرب من شجرة التفاح المقدسة!

28
00:02:05,251 --> 00:02:07,176
(لاريسا)
-رجال الشرطة في مدينتنا

29
00:02:07,426 --> 00:02:09,948
اعتقال اثنين من المواطنين
كوخ قريب.

30
00:02:10,199 --> 00:02:13,135
إنهم متهمون باللعاب
مع اختراق اللغة

31
00:02:13,386 --> 00:02:15,104
بترتيب مسبق.

32
00:02:15,355 --> 00:02:17,261
(الجميع يصدر ضجيجاً)

33
00:02:17,512 --> 00:02:21,473
-بهدوء. حافظ على  الهدوء.
- ألا تخجل أيها الهامستر؟

34
00:02:21,839 --> 00:02:23,527
ماذا لو رأتك ابنتي؟

35
00:02:23,778 --> 00:02:27,644
-دعهم يعودون إلى مبادل اللعاب الخاص بهم
وهناك يطرقون على الشفاه.

36
00:02:27,918 --> 00:02:30,074
- الأصدقاء، الأصدقاء!

37
00:02:30,605 --> 00:02:35,128
أشارككم غضبكم بالكامل
وأتعهد بأن المسؤولين سيعاقبون.

38
00:02:35,379 --> 00:02:37,605
هل ستكون غرامة أم ترحيل؟

39
00:02:38,200 --> 00:02:39,700
ستقرر المحكمة.

40
00:02:40,051 --> 00:02:41,551
- الحكم مرة أخرى.

41
00:02:42,277 --> 00:02:43,777
-الصديقات،

42
00:02:44,028 --> 00:02:45,603
حسناً، إنهم ليسوا أشراراً.

43
00:02:46,574 --> 00:02:49,893
إنهم فقط يحبون بعضهم البعض.
نحن نحب بعضنا البعض أيضا

44
00:02:50,144 --> 00:02:53,012
لكننا نتصرف بأنفسنا.
- هم فقط لا يعرفون

45
00:02:53,512 --> 00:02:55,324
هذا غير مقبول هنا، أليس كذلك؟

46
00:02:56,067 --> 00:02:58,707
- اتضح أنه لن تكون هناك محاكمة!

47
00:02:59,910 --> 00:03:03,292
بعد كل شيء، وفقا للدستور، الجهل بالقانون

48
00:03:03,801 --> 00:03:06,301
معفاة من المسؤولية.

49
00:03:06,552 --> 00:03:09,451
-نعم!
-ثم دعهم يتعلموا دستورنا.

50
00:03:09,949 --> 00:03:12,809
-بالطبع، ونحن الآن،

51
00:03:13,488 --> 00:03:16,207
معًا، دعونا نتعلم ذلك، أليس كذلك؟

52
00:03:17,895 --> 00:03:19,395
أحبكم يا صديقات.

53
00:03:21,785 --> 00:03:25,535
- حسنًا ، وفقًا للدستور فقط ، الجهل ...

54
00:03:38,481 --> 00:03:40,793
- لا شيء، سوف يعودون أيها العاهرات.

55
00:03:43,137 --> 00:03:44,996
قدمي سوف تقبيل.

56
00:03:47,619 --> 00:03:49,136
بررر...

57
00:03:49,387 --> 00:03:50,887
ماذا قلت؟

58
00:03:52,410 --> 00:03:54,207
أغلق فمك!

59
00:03:56,527 --> 00:03:58,644
أنت تعرف الكثير يا فأر.

60
00:03:59,231 --> 00:04:02,384
لقد أعددتكم كخلفاء -
وأنت لي، هاه؟

61
00:04:02,707 --> 00:04:04,207
سكين في الظهر!

62
00:04:07,059 --> 00:04:09,442
قشرة الرأس أنت جاحد!

63
00:04:11,887 --> 00:04:13,519
أوه... يورت!

64
00:04:14,629 --> 00:04:17,105
يوريكا، ماذا تفعلين؟

65
00:04:17,613 --> 00:04:19,558
لقد أعطيتك سقفاً فوق رأسك

66
00:04:19,809 --> 00:04:21,668
النقاط الاجتماعية مليئة بالخواتم.

67
00:04:22,129 --> 00:04:24,855
فقط في الحمار الجميع
لم أقبل!

68
00:04:25,262 --> 00:04:28,613
وأنت بتصرفاتك
لقد انقلب نصف المدينة بالفعل على نفسها.

69
00:04:28,864 --> 00:04:32,888
- إذن هذا، ولكن ماذا، لا أستطيع
تقبيل زوجتك أم ماذا؟

70
00:04:33,317 --> 00:04:35,246
-إنهما زوج وزوجة

71
00:04:35,731 --> 00:04:38,348
والقبلة رمز الحب والسعادة.

72
00:04:38,613 --> 00:04:40,113
- نعم.
-بالتأكيد،

73
00:04:40,426 --> 00:04:41,926
ليس هذا النوع من القبلة

74
00:04:42,177 --> 00:04:44,177
التي رتبوا، ولكن لا يزال.

75
00:04:44,598 --> 00:04:47,464
بشكل عام، دعونا تقبيل في المنزل.

76
00:04:47,715 --> 00:04:49,215
-وإلى متى سيستمرون؟

77
00:04:49,519 --> 00:04:51,214
-هل لدينا خيارات؟
-يأكل.

78
00:04:51,465 --> 00:04:54,035
لا تنحني تحت عالم الصديق ،

79
00:04:55,434 --> 00:04:58,419
دعها تنحني بشكل أفضل تحتنا.
-شاعرية.

80
00:05:01,183 --> 00:05:04,550
سوف نجعل عطلة
مخصص لللعاب.

81
00:05:06,402 --> 00:05:08,955
مشرق ومبهج بحيث غنى كل شيء ورقص.

82
00:05:09,206 --> 00:05:10,831
لماذا يخترع

83
00:05:11,355 --> 00:05:13,722
إذا كان هناك بالفعل حفل زفاف؟

84
00:05:14,316 --> 00:05:18,058
-قِرَان؟ نعم أتذكر.
هل الزواج اتحاد بين رجل وامرأة؟

85
00:05:18,309 --> 00:05:21,744
-نعم. نحن، إذا كان أي شيء، لا مانع.
يمكننا أن نتزوج مرة أخرى.

86
00:05:21,995 --> 00:05:26,215
-لا، يجب أن يتم تشغيل هذا الحدث
اجعل صديقاتك تسعد، وليس الاشمئزاز.

87
00:05:27,574 --> 00:05:29,418
هيرا، أنت.

88
00:05:30,479 --> 00:05:34,027
يجب أن تجد لنفسك زوجة
بين اثنين من التلال.

89
00:05:34,308 --> 00:05:36,761
لقد كنت أول من ضرب تو هيلز

90
00:05:37,012 --> 00:05:41,112
وأنت رمز لحركتنا.
فمن إن لم يكن أنت؟

91
00:05:41,363 --> 00:05:43,176
-أ...
-أنا أوافق.

92
00:05:44,668 --> 00:05:48,113
- واو حتى الشنطة انكسرت أكثر.

93
00:05:56,559 --> 00:05:58,059
-حسنا أيها الفنان

94
00:05:59,200 --> 00:06:00,880
دعونا ننهي أعمالنا.

95
00:06:03,691 --> 00:06:06,340
(مقدمة أغنية "الغراب الأسود")

96
00:06:12,800 --> 00:06:15,292
لا يهم، ارجع.

97
00:06:15,754 --> 00:06:18,792
سوف تبكي: "باروشا، أنا آسف".

98
00:06:19,121 --> 00:06:21,558
وكل شيء. لا باروشا.

99
00:06:24,183 --> 00:06:26,863
- قف!
- لا لا يا فنان.

100
00:06:27,262 --> 00:06:28,762
لا تجيبني.

101
00:06:32,574 --> 00:06:34,074
يولكا؟

102
00:06:36,909 --> 00:06:39,417
-انتظرت اللحظة لتظهر بشكل مذهل.

103
00:06:39,668 --> 00:06:41,168
دورات فنية .

104
00:06:41,419 --> 00:06:42,919
حسنا، أنت تعرف.

105
00:06:43,644 --> 00:06:45,144
-صديقات!

106
00:06:45,894 --> 00:06:47,886
يا صديقتي سمعت هذا!

107
00:06:48,593 --> 00:06:51,613
(ضجيج بعيد، صراخ)
-السعادة للشباب!

108
00:06:52,701 --> 00:06:57,857
(يقترب من الصراخ)
-زفاف! قِرَان! قِرَان!

109
00:06:58,180 --> 00:06:59,722
-ماذا يحدث هناك؟

110
00:06:59,973 --> 00:07:03,073
- الموسيقى تُعزف، ولا تهدأ.

111
00:07:03,324 --> 00:07:06,738
عندما يقبل الزوج زوجته تصاب بالحسد!

112
00:07:07,609 --> 00:07:13,247
- أصدقاء التلتين أنتم مدعوون
إلى الساحة الرئيسية لحفل زفاف إيا وهيرا.

113
00:07:13,498 --> 00:07:15,154
- أنا أحب حفل الزفاف كثيرا.

114
00:07:16,351 --> 00:07:18,914
الفستان من عصر النفط أرجواني للغاية.

115
00:07:19,312 --> 00:07:21,734
غير مريحة للغاية، ولكنها جميلة بجنون.

116
00:07:22,110 --> 00:07:26,392
- هيرا، الزفاف هو شلال الاندورفين!

117
00:07:26,859 --> 00:07:29,654
- لوسيوس، تعال معك.
هل سنرتب حفل زفاف أيضا؟

118
00:07:30,266 --> 00:07:32,164
- اه... لا لا لا يا جماعة.

119
00:07:32,913 --> 00:07:34,488
وهنا مبدأ آخر.

120
00:07:35,482 --> 00:07:37,849
(موسيقى إيقاعية)

121
00:07:38,145 --> 00:07:39,645
(الإيمان)
-لنذهب!

122
00:07:39,896 --> 00:07:42,240
-دعونا نذهب للاحتفال. سيكون هناك متعة.

123
00:07:45,756 --> 00:07:48,467
(موسيقى، ضجيج، صرخات مضحكة)

124
00:07:49,022 --> 00:07:50,522
-السعادة للشباب!

125
00:07:55,826 --> 00:07:58,108
- نظم خوميكي موكبًا كاملاً.

126
00:07:58,867 --> 00:08:01,554
انا مع هؤلاء المنحرفين
لن أجلس على طاولة واحدة.

127
00:08:02,187 --> 00:08:04,226
-كما يقولون للشباب.

128
00:08:04,859 --> 00:08:09,639
- قلت لك لا كحول.
المدينة بأكملها تهمس بشأن مفك البراغي الخاص بك.

129
00:08:09,890 --> 00:08:13,483
- نعم، إنها لاتيه لافندر.
لقد اخترت كل الخمر بنفسك

130
00:08:14,076 --> 00:08:17,219
الأصدقاء، يرجى الانضمام.
إلى موكب السعادة لدينا.

131
00:08:18,078 --> 00:08:19,891
اذهب إلى الساحة الرئيسية.

132
00:08:26,273 --> 00:08:27,953
-ماذا يحدث هنا؟

133
00:08:28,866 --> 00:08:30,516
ومع من يتم الاتفاق؟

134
00:08:30,953 --> 00:08:35,672
- هل هو حقا في القرن الثاني والعشرين؟
بحاجة لتنسيق السعادة؟

135
00:08:36,147 --> 00:08:38,585
- في تو هيلز، كل شيء يحتاج إلى التنسيق.

136
00:08:38,836 --> 00:08:43,021
- الأصدقاء، العودة إلى ديارهم.
هذا حدث غير مصرح به.

137
00:08:43,492 --> 00:08:45,703
ما هو الزفاف دون قتال؟

138
00:08:47,531 --> 00:08:50,779
هل لأننا سكان موسكو؟
-دعونا نمر!

139
00:08:51,030 --> 00:08:56,850
(في جوقة)
-تمرير! تمرير! تمرير!

140
00:08:58,554 --> 00:09:02,476
- إيلينا زويفنا، هل نسيت
ما تعلمناه في المدرسة.

141
00:09:03,124 --> 00:09:05,413
تذكروا زهرة التسامح.

142
00:09:08,086 --> 00:09:09,836
ما هي البتلة المفضلة لديك؟

143
00:09:10,727 --> 00:09:12,233
على سبيل المثال، بلدي -

144
00:09:12,484 --> 00:09:16,060
إنه قبول الآخر كما هو.

145
00:09:17,227 --> 00:09:18,899
نقول لسكان موسكو:

146
00:09:19,236 --> 00:09:21,470
"تعلم دستورنا."

147
00:09:22,072 --> 00:09:25,172
ولكن يجب علينا أيضًا أن نقدر ونحترم

148
00:09:25,822 --> 00:09:27,322
تقاليدهم.

149
00:09:27,724 --> 00:09:30,943
-أنت تعرقل حركة المرور-
إنه ممنوع.

150
00:09:31,194 --> 00:09:34,677
-لا تدعنا نستمتع.
أو الحصول على مقاطعة عائلية.

151
00:09:34,986 --> 00:09:36,486
سكان موسكو هم أناس أيضًا.

152
00:09:36,799 --> 00:09:38,990
(في جوقة)
سكان موسكو هم الناس أيضا!

153
00:09:39,241 --> 00:09:43,115
سكان موسكو هم الناس أيضا! سكان موسكو هم الناس أيضا!

154
00:09:43,366 --> 00:09:47,583
سكان موسكو هم الناس أيضا! سكان موسكو هم الناس أيضا!

155
00:09:47,834 --> 00:09:52,634
سكان موسكو هم الناس أيضا! سكان موسكو هم الناس أيضا!

156
00:09:52,885 --> 00:09:55,041
(موسيقى حزينة)

157
00:09:55,665 --> 00:09:57,665
وتقول مباشرة في وجهي:

158
00:09:58,861 --> 00:10:00,983
"آه، أنت تثير اشمئزازي."

159
00:10:02,353 --> 00:10:05,857
-إنها عائلتهم
قالت لي والدتها نفس الشيء.

160
00:10:07,079 --> 00:10:11,513
لا بشكل عام يوليوك
الغرق بسبب امرأة ليس خياراً.

161
00:10:11,971 --> 00:10:13,546
عليك أن تقاتل من أجلهم.

162
00:10:14,008 --> 00:10:16,637
لو كنت مكانك، سأذهب إلى تو هيلز

163
00:10:16,888 --> 00:10:18,467
وأظهر للجميع البيض.

164
00:10:20,540 --> 00:10:24,555
بالمعنى المجازي. ما أنت
الدفيئة، هل تفهم كل شيء في الجبين؟

165
00:10:24,806 --> 00:10:28,681
-لهذا الأمر،
ثم الشنق بسبب الرئيسيات ليس خيارا.

166
00:10:29,721 --> 00:10:31,967
ما رأيك أن نذهب إلى تو هيلز معاً؟

167
00:10:32,334 --> 00:10:33,877
دعونا نظهر البيض معا.

168
00:10:34,165 --> 00:10:37,415
لقد سكبت الكثير من التراب على هذه المدينة،
كيف أذهب؟

169
00:10:38,119 --> 00:10:39,799
سوف أبدو مثل بالابول.

170
00:10:40,939 --> 00:10:42,439
-ثم في الحلقة.

171
00:10:44,196 --> 00:10:45,696
لكنني اعتقدت دائما

172
00:10:46,962 --> 00:10:48,462
أن البارون

173
00:10:49,212 --> 00:10:50,892
إنها تأتي من كلمة "قتال".

174
00:10:57,399 --> 00:10:58,899
للحصول على دورات في البلاغة.

175
00:11:03,242 --> 00:11:07,342
هذا الأرجواني!
أنا أحب سيارتك كثيرا!

176
00:11:09,217 --> 00:11:11,181
-يجب عليه تغيير القابض

177
00:11:11,813 --> 00:11:14,977
نعم، ضع أحزمة توقيت جديدة -
سوف يطير على الإطلاق.

178
00:11:17,752 --> 00:11:19,252
-عن! رائع!

179
00:11:20,291 --> 00:11:21,866
لذلك كل شيء مدروس جيدا!

180
00:11:23,243 --> 00:11:26,610
استمع يا بارون. حسنًا، بما أننا أصدقاء الآن،

181
00:11:27,298 --> 00:11:29,048
لدي طلب لك.

182
00:11:30,743 --> 00:11:33,368
-تجاوز المطبات، ستصطدم بتعليقي.

183
00:11:34,407 --> 00:11:37,647
ماذا تفعل على عجلة القيادة؟
إمساك أسهل، مثل امرأة من الخصر.

184
00:11:37,898 --> 00:11:40,492
- ليست امرأة، ولكن رادو.
- نعم.

185
00:11:40,743 --> 00:11:44,054
- أتمنى أن أراها قريبا.
- يوليوك، لدينا الكثير من الخمر معنا.

186
00:11:44,305 --> 00:11:47,662
كيف نصل إلى التلال؟
لن نعبر، سوف نسبح.

187
00:11:50,623 --> 00:11:53,186
(يلعب مسيرة مندلسون)

188
00:11:53,437 --> 00:11:56,217
(صرخات فرحة)

189
00:12:20,196 --> 00:12:23,704
-عزيزتي هيرا وإيا!

190
00:12:24,517 --> 00:12:28,345
اليوم بحضور
ضيوف وشهود..

191
00:12:29,459 --> 00:12:31,209
انتظر لحظة، من هم الشهود؟

192
00:12:31,615 --> 00:12:33,185
- من هؤلاء الشهود؟

193
00:12:33,584 --> 00:12:35,723
-هؤلاء هم أفضل أصدقاء العروس والعريس،

194
00:12:35,974 --> 00:12:38,524
عليهم أن يفعلوا ذلك
يشهد على سعادتك.

195
00:12:38,775 --> 00:12:40,275
هيرا، اختاري.

196
00:12:46,134 --> 00:12:47,707
(مع تنهد)
-لوسيوس.

197
00:12:52,954 --> 00:12:56,582
-شكرا لك يا صديق. لن أخذلك
سأشهد على كل شيء.

198
00:12:57,220 --> 00:12:58,720
-وأنا؟

199
00:12:59,821 --> 00:13:04,097
رغم أنك حاولت قتلي بفأس،
لكنني سحبت طلبي.

200
00:13:04,760 --> 00:13:08,877
وأعتقد بصدق أننا باقون
صديقات حقيقيات.

201
00:13:10,549 --> 00:13:12,049
مسرور.

202
00:13:14,691 --> 00:13:16,381
(تصفيق)

203
00:13:18,908 --> 00:13:22,470
-بالتأكيد. ماذا يجب أن يفعل الشاهد؟

204
00:13:22,853 --> 00:13:24,540
-ممارسة الجنس مع الشاهد.

205
00:13:24,791 --> 00:13:26,291
(سكان موسكو يضحكون)

206
00:13:29,595 --> 00:13:31,450
-أحبك يا صديقي.
-نعم.

207
00:13:32,978 --> 00:13:35,197
-حياتك كالساعة الرملية.

208
00:13:35,689 --> 00:13:37,439
سفينتين هشتين،

209
00:13:37,712 --> 00:13:40,635
متصلة بخيط غير مرئي من الزمن.

210
00:13:41,043 --> 00:13:42,947
-ما أجمل الكلمات!

211
00:13:45,080 --> 00:13:46,760
أريد أن أفعل حفلات الزفاف أيضا.

212
00:13:47,079 --> 00:13:49,137
فدع سفينة حبك...

213
00:13:49,388 --> 00:13:51,019
-دعونا لا ننجرف، هاه؟

214
00:13:51,432 --> 00:13:52,932
صيد الشجاعة.

215
00:13:54,840 --> 00:13:56,415
(تنهد بحزن)

216
00:13:58,227 --> 00:14:01,781
-هيرا هل توافقين على الزواج من إيا؟

217
00:14:02,369 --> 00:14:05,236
وأحبها حتى يفرقكم الموت؟

218
00:14:05,634 --> 00:14:07,668
ما هو الموت أيضاً؟ لا تفسد حفل الزفاف.

219
00:14:07,919 --> 00:14:10,181
-لذا فمن الضروري. هذا تقليد.

220
00:14:14,391 --> 00:14:15,891
(فنان)
-هيرا؟

221
00:14:16,574 --> 00:14:18,129
(غير متأكد)
-موافق.

222
00:14:19,095 --> 00:14:21,212
-وأنا؟
- وأنا.

223
00:14:21,947 --> 00:14:23,447
-آسفة، إيا.

224
00:14:23,698 --> 00:14:27,308
هل أنت على استعداد لاتخاذ هيرا زوجا لك؟
-نعم.

225
00:14:27,801 --> 00:14:30,808
- من فضلك، كعربون حب
والتفاني لبعضهم البعض

226
00:14:31,059 --> 00:14:32,559
حلقات التبادل.

227
00:14:35,299 --> 00:14:36,799
- اه... ليس هؤلاء.

228
00:14:52,946 --> 00:14:56,384
- أعلنكما زوجا وزوجة.

229
00:14:57,246 --> 00:15:01,464
(سكان موسكو)
-بمرارة! بمرارة! بمرارة!

230
00:15:01,715 --> 00:15:04,235
- الأصدقاء، لا تقلقوا.

231
00:15:04,548 --> 00:15:07,165
الآن سيكون هناك لعاب.

232
00:15:08,158 --> 00:15:11,986
إنه مثل هذا التقليد
وبالنسبة لحفل الزفاف، فهذا هو القاعدة.

233
00:15:12,567 --> 00:15:14,926
-بمرارة! بمرارة! بمرارة!

234
00:15:16,431 --> 00:15:18,994
-هل من المفترض أن يسيل لعاب الشهود أيضًا؟

235
00:15:24,650 --> 00:15:27,334
-أحبك.
- العناق الرقص!

236
00:15:27,585 --> 00:15:29,085
-أين أنت يا زوجي؟

237
00:15:30,986 --> 00:15:33,644
- كما ترى، حسب التقليد، يجب علي الآن ...

238
00:15:33,895 --> 00:15:36,665
ارحل حتى يسرقك أحد الشهود فيما بعد.

239
00:15:36,916 --> 00:15:38,978
وبعد ذلك سأجدك بالتأكيد.

240
00:15:41,517 --> 00:15:43,892
- سأخفيه حتى لا تجده الشرطة!

241
00:15:45,121 --> 00:15:48,015
(موسيقى مضحكة)

242
00:16:01,040 --> 00:16:03,266
- سعيد، نحن بحاجة إلى التحدث.

243
00:16:03,610 --> 00:16:07,278
- أنا لا أتحدث مع الغرباء.
اذهب إلى حفل الزفاف الخاص بك.

244
00:16:07,985 --> 00:16:10,040
- الزفاف هو إجراء شكلي.

245
00:16:10,705 --> 00:16:13,885
فقط للصديقات
عاملونا بشكل أفضل.

246
00:16:14,136 --> 00:16:17,136
-لماذا أنت هذه الشكلية
اقترح عليك، وليس بالنسبة لي؟

247
00:16:17,387 --> 00:16:21,379
-هل أنت جاد؟ لقد اتصلت بي
حامل الطاعون البطريركي.

248
00:16:22,204 --> 00:16:26,215
كنت خائفة حتى من الاقتراب منك.
حسنًا، هذه ليست كلماتي بالضبط.

249
00:16:26,869 --> 00:16:28,369
هكذا قالت أمي.

250
00:16:28,986 --> 00:16:31,298
ووفقا للدستور، عليك أن تستمع إلى والدتك.

251
00:16:32,977 --> 00:16:34,657
رأيتكما...

252
00:16:36,299 --> 00:16:38,080
إيا لديها فستان جميل جدا ...

253
00:16:39,580 --> 00:16:41,080
-ذهب.

254
00:16:42,017 --> 00:16:44,454
الآن سوف نقوم بطباعة هذا الفستان لك.

255
00:17:02,189 --> 00:17:04,041
-لحظة من الاهتمام.

256
00:17:04,556 --> 00:17:06,994
والآن هديتي للعروسين.

257
00:17:07,486 --> 00:17:10,533
لقاء - أول دويتو موسيقي

258
00:17:11,041 --> 00:17:12,650
الرجال والنساء!

259
00:17:13,267 --> 00:17:14,980
بروخور وشل!

260
00:17:15,603 --> 00:17:17,103
يقابل!

261
00:17:20,868 --> 00:17:23,988
- صحيح أننا لم نتدرب تقريبًا،
والنص خام.

262
00:17:24,275 --> 00:17:26,621
- سكان موسكو متواضعون جدًا. دعونا.

263
00:17:28,347 --> 00:17:30,387
(يلعب المقدمة)

264
00:17:39,902 --> 00:17:42,721
- صديقة كانت تمشي، فقدت خاتمها،

265
00:17:42,972 --> 00:17:45,074
توالت الحلقة في الغابة.

266
00:17:45,618 --> 00:17:48,455
-وفي هذه الغابة البعيدة، في هذه الغابة الكثيفة

267
00:17:48,706 --> 00:17:50,386
صعد الرئيس الشاب.

268
00:17:50,637 --> 00:17:53,199
-الصديقات هوب هوب هوب.
- الرئيسيات من أعلى إلى أعلى.

269
00:17:53,456 --> 00:17:56,292
- أمي كانت ضد وعانت.

270
00:17:56,543 --> 00:17:59,230
-الصديقات هوب هوب هوب.
- الرئيسيات من أعلى إلى أعلى.

271
00:17:59,481 --> 00:18:02,121
- أمي كانت ضد وعانت.

272
00:18:02,699 --> 00:18:04,199
-قف!

273
00:18:06,667 --> 00:18:08,167
أطفئ الموسيقى.

274
00:18:09,581 --> 00:18:11,261
أريد أن أقوم بإعلان.

275
00:18:12,160 --> 00:18:14,042
(فنان)
- كلمة لخطيبنا!

276
00:18:17,800 --> 00:18:19,300
-أصدقاء!

277
00:18:19,801 --> 00:18:21,301
والصديقات.

278
00:18:23,245 --> 00:18:24,895
أريد أن أعترف لك.

279
00:18:26,769 --> 00:18:28,269
أنا أحب رادا.

280
00:18:28,520 --> 00:18:30,026
(الجميع يلهث)

281
00:18:30,277 --> 00:18:32,144
وأريد أن أتزوجها.

282
00:18:32,751 --> 00:18:34,652
ماذا، ألست زوجتك بعد الآن؟

283
00:18:35,917 --> 00:18:39,394
(بهدوء) - انفصلت،
سوف تفقد الآن كافة حقوقك.

284
00:18:39,832 --> 00:18:41,941
-أعرف حقوقي جيداً.

285
00:18:43,237 --> 00:18:46,050
(عالي)
لذلك أعتبر رادا زوجتي الثانية.

286
00:18:47,730 --> 00:18:49,605
وفقا لتقاليدنا، هذا ممكن.

287
00:18:54,191 --> 00:18:56,316
(فنان)
-حسنا إذن...

288
00:18:56,925 --> 00:18:58,425
أنا أعلن لك

289
00:18:58,676 --> 00:19:01,716
زوجة وزوج وزوجة!

290
00:19:02,778 --> 00:19:05,676
- لكن ليس لديك فستان بل كعب.

291
00:19:08,161 --> 00:19:10,645
-قبلة رادا.
-بمرارة!

292
00:19:10,896 --> 00:19:14,771
(في جوقة)
-بمرارة! بمرارة! بمرارة!

293
00:19:15,099 --> 00:19:18,419
...ثلاثة أربعة خمسة،

294
00:19:18,763 --> 00:19:21,451
ستة، سبعة، ثمانية،

295
00:19:21,826 --> 00:19:23,707
تسعة عشرة!

296
00:19:25,058 --> 00:19:27,254
-أين أنت ذاهب؟
- لن أقوم بالتسخين.

297
00:19:30,349 --> 00:19:32,763
(بارون)
- كو كو لا لا تشي تشي ها ها!

298
00:19:34,409 --> 00:19:36,987
(موسيقى التنبيه)

299
00:19:38,091 --> 00:19:40,029
لذلك قررت أن تلعب حفل زفاف؟

300
00:19:42,521 --> 00:19:45,197
هل كان على البارون أن يرسل حمامة؟

301
00:19:48,935 --> 00:19:50,435
ماذا؟

302
00:19:51,654 --> 00:19:53,842
هل قررت الاستيلاء على اثنين من الدجاج في وقت واحد؟

303
00:19:55,654 --> 00:19:57,154
جميل.

304
00:19:58,490 --> 00:20:00,170
حسنا، صب لي ركلة جزاء.

305
00:20:04,404 --> 00:20:06,782
-البارون، وماذا تصب شيئا؟

306
00:20:07,033 --> 00:20:10,502
هناك... هلام الشوفان والعصائر.

307
00:20:14,466 --> 00:20:16,708
- هل لديك حفل زفاف هنا أو حمار القنفذ؟

308
00:20:19,442 --> 00:20:22,431
لا بأس بدوني
لا يمكنك الاستمتاع.

309
00:20:25,863 --> 00:20:27,363
(قعقعة الزجاجات)

310
00:20:27,856 --> 00:20:29,356
امشي يا هيلز!

311
00:20:29,607 --> 00:20:31,107
(سكان موسكو)
-مرحبا!

312
00:20:34,817 --> 00:20:36,960
- حسنا، الموسيقى؟ دعونا.

313
00:20:39,099 --> 00:20:42,794
- في رأيي، نحن نحظى بشعبية كبيرة لدى الجمهور.
نحن بحاجة لتسجيل ضربة أخرى.

314
00:20:43,098 --> 00:20:46,712
- ومرة ​​أخرى سيكون من الضروري ممارسة الجنس؟
- إنها الأعمال الاستعراضية، يا عزيزي.

315
00:20:48,066 --> 00:20:50,955
- لم يعجبني الرئيسيات بسبب خطمها المائل.

316
00:20:53,996 --> 00:20:56,946
- لم أحب صديقتي لأنني شربت كثيرا.

317
00:20:57,948 --> 00:21:00,134
- باروشا، أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

318
00:21:00,385 --> 00:21:02,996
- نظرت إلى الرئيسيات،
لم تكن تريد الهرب...

319
00:21:03,247 --> 00:21:04,747
- أنت الفئران قذرة.

320
00:21:06,488 --> 00:21:08,426
لقد أعددتك للخلفاء.

321
00:21:09,535 --> 00:21:12,063
وأنت سكين في ظهري.

322
00:21:15,301 --> 00:21:17,466
مهلا، مهلا، مهلا، كنت أمزح.

323
00:21:17,871 --> 00:21:19,751
أنت فأرتي الصغيرة!

324
00:21:26,050 --> 00:21:27,550
-وأنا...

325
00:21:29,683 --> 00:21:31,183
كل شيء سيكون على ما يرام.

326
00:21:32,870 --> 00:21:34,370
لا تقلق.

327
00:21:38,285 --> 00:21:40,316
- حسنا، تهانينا لنا.

328
00:21:41,230 --> 00:21:43,918
من أجل عائلة سعيدة وودودة!